Licem u lice - Sezona 1 - 1.epizoda | VOYO

Policajac Bjørn pozvan je u mrtvačnicu kako bi identificirao tijelo jedne žene i užasnut otkriva da je to njegova vlastita kći. Međutim, kada autopsija utvrdi da je njezina smrt samoubojstvo, Bjørn to odbija prihvatiti.

Bjorn slijedi tragove do luksuznog stana gdje upoznaje strankinju koja se ispostavi da je supruga njegove kćeri. Tada otkriva da je njegova kći vodila život ispunjen kriminalom, prostitucijom i mračnim kutovima interneta.

Bjorn posjećuje bordel kako bi pronašao prostitutku koja je uvela njegovu kćer u način života koji ju je odveo u svijet zabava, droga, seksa i brzog novca.

Bjørn se susreće s poznatim vlasnikom kriminalnog kluba, kojeg poznaje iz prošlosti, kada su zajedno sklapali sumnjive poslove.

Dokazi vode do Bjornovog bivšeg partnera, korumpiranog policajca. Međutim, Bjørn zna da je njegov partner susreo njegovu kćer te noći kad je umrla, i pokušava razlučiti laži od istine u nadi da će pronaći ključni trag.

Bjørn ispituje misterioznog vođu pod prijetnjom pištoljem, samo da bi shvatio kako je taj čovjek bio očinska figura njegovoj vlastitoj kćeri.

Bjørn shvaća da je njegova kći ipak vjerojatno oduzela vlastiti život. Ranjen i u žalosti, on i njegova bivša supruga opraštaju se posljednji put od svoje kćeri, no dok stoje pored lijesa, Bjørn primjećuje nešto što mijenja sve.

Bjørn se suočava s mrtvozornikom, koji ga doživljava kao potpuno izbezumljenog. Mrtvozornik poziva šefa policije, koji je ujedno Bjørnov prijatelj.