Odjel za umorstva - Sezona 1 - 3.epizoda | VOYO

Tim istražuje ženu koja, čini se, ubija svoje muževe radi novčanog osiguranja.

Bayliss je glavni istražitelj u velikom slučaju ubojstva mlade djevojke, koji dobiva nacionalnu medijsku pažnju. Howard traži pomoć od duha žrtve, Munch i Bolander istražuju ubojstvo bračnog para koji je bio nesretno u braku 60 godina, dok Bolander gaji simpatije prema temperamentnoj mrtvozornici.

Crosetti i Lewis istražuju ubojstvo kolege policajca, kojeg Crosetti smatra poput sina. Howard sumnja da fanatični obožavatelj Spira Agnewa stoji iza ubojstva, ali na kraju rješava slučaj Calpurnia Church. U međuvremenu, Bolander sklapa novo prijateljstvo, no njegova smrt prekida Bolanderov izlazak s dr. Blythe.

Crosetti i Lewis rješavaju slučaj Thormann, dok Pembleton i Felton provode noć u potrazi za ukradenim Lincolnom. Istovremeno, nervozni Bolander zafrkava Muncha zbog dvostrukog ubojstva.

Bayliss dolazi do novog traga u svom glavnom slučaju te s Frankom ispituje osumnjičenika kojeg smatraju ubojicom Adene.

Dok je Giardello zauzet ispraćanjem starog prijatelja u mirovinu, Pembleton i Bayliss istražuju ubojstvo psa. Howard i Felton raspravljaju o tome smatra li Felton Howard privlačnom, dok istovremeno rade na ubojstvu povezanim s drogom. Bolander i Munch vode sina dr. Blythe na patrolu, dok Crosetti brine o nepokretnom i slijepom Thormannu.

Howard i Felton su na sudu zbog slučaja Ponyja Johnsona, Crosetti i Lewis su u sukobu s Tajnom službom, a Bolander i Munch raspravljaju o legalizaciji droga. U međuvremenu, Pembleton dobiva neočekivanu poslovnu ponudu.

Ostaviti pušenje postaje glavna tema razgovora i ponašanja detektiva za ubojstva, čak i dok istražuju ubojstvo 14-godišnjeg dječaka koje bi moglo biti povezano s bandama. Poručnik Giardello otkriva tajni projekt uklanjanja azbesta na trećem katu i suočava se sa svojim nadređenima u obrani svog tima.

Tijekom noćne smjene na najtoplijoj noći u godini (s pokvarenim klima uređajem), Bayliss dovodi potencijalnog osumnjičenika u slučaju Adene Watson – no nažalost, riječ je o dvanaestogodišnjaku. Munch je bijesan nakon što ga djevojka ostavi u mraku, Howard se suočava s muškarcem obučenim u Djeda Božićnjaka koji je pokušao ubiti svoju suprugu vodenim pištoljem, dok njezina sestra čeka rezultate biopsije. Crosetti se suočava s kćerinom seksualnošću, Bolander razmišlja hoće li pozvati dr. Blythe na spoj, a Felton i Lewis istražuju slučaj misteriozne svijeće koja se svake noći pali pored ploče s istragama. U međuvremenu, tim pronalazi bebu u kavezu i mora se pobrinuti za nju.

Felton preuzima glavni slučaj u kojem je obitelj opljačkana, a majka smrtno pogođena. Dok tim istražuje, otac krivi sebe za njezin gubitak.

Feltonov prijatelj ubija svog teško bolesnog oca u potpomognutom samoubojstvu, a sumnjičavi Lewis dobiva slučaj. U međuvremenu, Frank i Bayliss istražuju ubojstvo dilera droge.

Žrtva je pogođena u leđa, a Frank je odlučan otkriti tko je počinitelj. Međutim, nitko mu ne vjeruje kada izjavi da je ubojica policajac.

Bayliss i Pembleton istražuju ubojstvo omiljene žene, samo da bi otkrili da je radila u telefonskoj seks kompaniji. U međuvremenu, depresivni detektiv Munch, nakon prekida, odluči se pridružiti Bolanderu na njegovoj romantičnoj večeri.