Odjel za umorstva - Sezona 4 - 11.epizoda | VOYO

Pembleton se vraća na posao baš u trenutku kada je škola uzeta za taoce.

Dok se talačka kriza u školi nastavlja, detektivi raspravljaju o mogućim potezima, a Pembleton se suočava s novim poteškoćama u oporavku od moždanog udara.

Detektivi istražuju ubojstvo počinjeno tijekom pobune u zatvoru, dok Pembleton ugrožava svoj oporavak pripremajući se za ispit iz rukovanja vatrenim oružjem.

Lewis surađuje s detektivom iz odjela za narkotike kako bi uhvatio krivca koji prodaje heroin zagađen otrovom, dok se Kellermana istražuje zbog korupcije.

Dolazak novog glavnog medicinskog istražitelja u početku uznemiruje Baylissa, ali rezultira ekshumacijom starog slučaja i točnim utvrđivanjem da se radi o ubojstvu. FBI-jeva istraga protiv Kellermana se nastavlja, povećavajući njegovu frustraciju. Brakovi Pembletona i Lewisa nailaze na izazove, ali s vrlo različitim ishodima.

Članak u The Baltimore Sunu o istrazi odjela za podmetanje požara uzrujava Kellermana. Munch preuzima slučaj žene koju je suprug pronašao mrtvu u spavaćoj sobi i odmah sumnja na njega. Brodie dobiva ponudu da ostane kod Kay.

Preživjeli u grupi za podršku dijele svoja iskustva o tri ubojstva koja su se dogodila jedne subotnje noći u Baltimoreu: djevojka zadavljena u uličici na svoj 16. rođendan, majka ubijena tijekom krađe automobila dok joj je trogodišnja kći odvezena u vozilu, te muškarac napadnut u Waterfront Baru pred brojnim svjedocima koji odbijaju surađivati. Jedan od slučajeva ostaje neriješen.

Iznimno talentirani računalni genijalac iz prestižne pripremne škole pronađen je izboden na smrt. Sumnja se na rasnu motivaciju jer je bio jedan od trojice crnih učenika u školi. Bayliss i Lewis sumnjaju na učenika čija je zaštitnički nastrojena majka moćna sutkinja. Pembleton napokon prolazi ispit za vatreno oružje.

U Pembletonovom prvom slučaju nakon povratka, razvedena žena pronađena je izbodena na smrt, dok su njezini desetogodišnji blizanci ustrijeljeni u glavu. On sumnja na dečka žrtve, ali Bayliss vjeruje da je ubojica bivši suprug. Kellerman dobiva poziv pred Veliku porotu. Još jedno ubojstvo povezano s drogom dovodi do Luthera Mahoneyja, ali ključni svjedok je zastrašen čak i dok je pod policijskom zaštitom.

Pljačka koja je pošla po zlu rezultira smrću Danversove zaručnice dok je isprobavala vjenčanicu. Pembleton i Bayliss ponovno se ne slažu oko teorije zločina. Giardello pokušava pomoći Kellermanu, ali nailazi na prepreke; Kellermana "tješi" nova medicinska istražiteljica. Danvers suočava osumnjičenog u zatvoru prijetnjama, što donosi neočekivane posljedice.

Na dočeku Nove godine, Brodie prikazuje svoj dokumentarac o detektivima, otkrivajući neugodne laži i skrivene istine.

Djevojčica je pronađena s napuklim rebrom koje joj je probilo pluća i 26 tragova kopče remena po tijelu. Pembleton i Bayliss ispituju njezinu majku i dečka koji živi s njom, nakon što socijalni radnik potvrdi sumnje o zlostavljanju. Kellerman je oslobođen optužbi pred Velikom porotom, ali i dalje osjeća teret sumnje. Bayliss otkriva Pembletonu vlastita traumatična iskustva iz djetinjstva.

Azijski trgovac, ratni heroj, pokušao je spriječiti dilere da posluju ispred njegove trgovine. Njegovo ubojstvo vodi detektive do Mahoneyja—ali on je opet previše "čist" da bi ga uhvatili. Njegova završna poruka Kellermanu baca detektiva u depresiju. Lewis, njegov partner, pokušava ga spasiti od samoubojstva.

Pembleton i Lewis istražuju brutalno ubojstvo bogate žene. Svaki se fokusira na drugog osumnjičenog: talentiranog, ali ljutitog studenta umjetnosti iz siromašne četvrti i žrtvinog brata. Dijamantni prsten velike sentimentalne vrijednosti nestaje s tijela nakon što je pronađeno, što se pokazuje ključnim u istrazi.

Kada je policajac pronađen mrtav, Elizabeth Wu piše članak hvaleći njegovu predanost poslu. No anonimni izvor joj otkriva da je ubijen dok je pokušavao vratiti svoj novac iz propalog posla s drogom. Kasnije se taj izvor otkriva kao ubojica, ali tvrdi da je postupio u samoobrani. U međuvremenu, Kellermanovi problematični braća dolaze u posjet, a on završava s njima u zatvorskoj ćeliji. Lewis i Julianna spašavaju stvar.

Dvije eksplozije uoči Dana zaljubljenih rezultiraju dvjema smrtnim žrtvama bez očite povezanosti. Brodie pronalazi način kako dobiti priznanje od dilera koji je prevario žrtvu da igra ruski rulet s potpuno napunjenim pištoljem. Brak Pembletonovih se raspada unatoč bračnoj terapiji. Lewis i Cox čekaju ispred ureda u kojem je dostavljena treća bomba.

Munchova srednjoškolska ljubav, Helen Rosenthal, silovana je i ubijena, ostavljajući Munchu i Kellermanu težak slučaj. Tuga i nostalgija za 1960-ima obuzimaju Muncha, dok se povezuje s Heleninom ožalošćenom kćeri.

Chris Thormann mora se suočiti s činjenicom da njegov napadač, koji ga je upucao i oslijepio, izlazi pred uvjetnu komisiju i možda će biti pušten. Pembleton i Bayliss istražuju ubojstvo kuhara, a obiteljska povijest zlostavljanja kod žrtve izaziva Baylissove stare traume.

Obdukcija otkriva da je smrt nedavnog europskog imigranta uzrokovana pucanjem vrećice s heroinom koju je progutao—u želucu mu je pronađeno više od 70 vrećica. Luther Mahoney sigurno ima veze s tim! Munch dobiva dojavu od zatvorenika da je tijelo zakopano ispod trkaće staze na Pimlicu, ali umjesto toga pronalazi čovjeka koji je navodno mrtav. Mahoneyjev problem je konačno riješen.

Još jedna noćna smjena u Odjelu za ubojstva, još jedno ubojstvo u zapadnom Baltimoreu. No ovoga puta postoji svjedok koji daje imena. A u 4:00 ujutro, zašto su Col. Barnfather i kapetan Gaffney toliko zainteresirani za ovaj slučaj?

Bayliss je ponovno nestao dok Pembleton i Brodie odlaze na mjesto samoubojstva sačmaricom. U međuvremenu, informacije iz slučaja Burundi počinju imati posljedice na najviše razine odjela.

Istraga ubojstva Feltona uključuje cijeli odjel, plus Falsonea iz odjela za krađe vozila i Ghartyja iz unutarnje kontrole (Felton je radio na tajnom zadatku). Howard i Russert su isključene zbog osobne povezanosti s Feltonom. Gharty i Falsone otkrivaju da su obojica imali istog doušnika i fokusiraju se na njegovu moguću ulogu u ubojstvu.