Roslund i Hellström: Pretinac 21 - Sezona 1 - 1.epizoda | VOYO

Lidia, mlada konobarica iz Rumunjske, namamljena je u Švedsku i prodana u prisilnu prostituciju. Policajci Ewert i Anni Grens očekuju svoje prvo dijete, ali njihova sreća je dramatično prekinuta.

Nakon brutalnog napada na Lidiju, mlada policajka Mariana Hermansson odlučna je pronaći odgovorne osobe. Ewert prima poražavajuće vijesti o Anninom zdravstvenom stanju, dok Jochum biva pušten iz zatvora.

Cijenjenog pregovarača za taoce Tobiasa Nordwalla pozivaju da riješi talačku situaciju u bolnici, ali situacija se brzo neočekivano preokrene. Jochum pokušava ponovno uspostaviti vezu sa svojom bivšom djevojkom Alexandrom.

Nakon eksplozije u mrtvačnici, policajci Ewert, Mariana i Sven traže odgovore. Jochum je zarobljen između dva svijeta: svoje kriminalne prošlosti i čežnje za mirnom budućnošću.

Bez obavještavanja svojih kolega, Ewert putuje u Rumunjsku s Alinom u potrazi za istinom o lancu trgovine ljudima u Stockholmu i kako bi oslobodio Tobiasa od sumnje. U šumi u Švedskoj, Jochum mora donijeti važnu odluku.

Nakon što je obavio još jedan prljavi posao, Jochum je konačno odlučio: završio je s kriminalnim životom. Ewert se vraća u Stockholm i okuplja svoje kolege kako bi ih informirao o šokantnim novim saznanjima koja je dobio u Rumunjskoj.