SKAM - Sezona 1 - 9.epizoda | VOYO

Tulum kod Adriena postaje glavni događaj u društvu, a iako se Emma isprva dvoumi, na kraju ipak odlučuje otići. Večer, međutim, ne teče glatko – isprepliću se ljubomora, nesporazumi i prešućene emocije. Ingrid ignorira Yannove poruke, a atmosfera dodatno zaiskri kad krenu ružni komentari na račun izgleda. Emma upoznaje misterioznu Manon i po prvi put se nekome iskreno otvori. Sve kulminira kaotičnim partyjem punim zabune i neugodnih susreta, a Emma se, usprkos svemu, na kraju osjeća sama dok se oko nje odvija tipična tinejdžerska drama.

Emma i Yann pokušavaju razriješiti nesuglasice nakon burnog vikenda. Emma se sve više zbližava s Manon, a u razredu kreće planiranje velikog tuluma. Daphné, Alex i Emma odluče ga organizirati kako bi promijenile svoj status "luzerica", a uz pomoć samopouzdane Imane smišljaju kako privući popularne maturante.

Emma se suočava s pritiscima da ostavi Yanna kako bi pomogla djevojkama da upadnu u društvo popularnih. Planiranje tuluma sve više izmiče kontroli – nedostaje alkohol, lokacija je neizvjesna, a napetosti u grupi rastu. Na kraju uspijevaju doći na tulum, no večer završava kaotično – neugodni susreti, ljubomora i sukobi kulminiraju izbacivanjem s tuluma. Emma ostaje razočarana, a prijateljstva na klimavim nogama.

Djevojke planiraju tulum i pokušavaju preko Charlesa doći do popularnosti, dok Daphné opsesivno želi izgubiti nevinost kako bi se „istaknula“. Emma je pod pritiskom jer skriva vezu s Yannom i mora balansirati između prijateljica i vlastitih granica. Situacija kulminira kad Charles ne dolazi, cure bivaju uhvaćene kod Emme, a Yann u zadnji tren otkazuje večeru.

Daphné vjeruje da je Charles zaljubljen u nju pa mu šalje golišave fotografije, no on ne odgovara. Emma sumnja u Yanna zbog Ingrid, što dovodi do velike svađe i emotivnog raspleta – Yann priznaje da je bio kod Ingridina brata zbog trave, a ne zbog nje. Iako su pale teške riječi, uspijevaju razgovarati i pokušati spasiti vezu. Camille pruža Emmi utjehu.

Emma sumnja u Yanna zbog Ingrid i iz osvete poljubi Alexa, što dovodi do svađe i pucanja veze. Yann joj zamjera što se promijenila i izgubila sebe u želji da se uklopi. Daphné doživljava poniženje od Charlesa, a Manon joj pomaže da vrati dostojanstvo. Emma postaje meta tračeva, a na sastanku za tulum Daphné je javno optužuje i iznosi prošle sukobe.

Emma se suočava s osudom škole zbog poljupca. Daphné se osjeća izdano, odnosi u grupi pucaju, a tračevi se šire. Emma pokušava popraviti stvari, razgovara s Anaïs i Manon te priznaje greške, no nailazi na nove optužbe i razočaranja. Na kraju doznaje da je Lucas širio glasine, a ne oni koje je sumnjičila.

Emma se pokušava pomiriti s Yannom i zahvaljuje Lucasu na podršci, no doznaje da ju je upravo on odao školi zbog poljupca s Alexom – jer je potajno zaljubljen u nju. Sukob eskalira, ali prekida ga hitan poziv – Daphné se srušila i prijateljice je spašavaju. Iako je njihovo prijateljstvo bilo poljuljano, djevojke se ponovno zbližavaju i obećavaju brinuti jedna o drugoj. Je li Daphné doista trudna?

Emma prekida s Yannom i pokušava raščistiti s Lucasom. Daphné uplašena misli da je trudna. Manon odbija Charlesa koji se ne da smesti. Lucas se iskreno ispričava Emmi, no ona odlučuje da mora biti sama kako bi shvatila što želi. Lucas ipak ne gaji osjećaje prema Emmi, već prema nekome drugome.