Vratit će se rode - Sezona 1 - 23. epizoda | VOYO

Predrag „Švaba“ Švabić sitni je kriminalac iz Beograda koji živi sa svojim ekscentričnim roditeljima i zarađuje za život prevarama i sitnim muljažama zajedno sa svojim prijateljem Aleksandrom „Ekserom“ Vrancovim. Dugujući novac lokalnom nasilnom kriminalcu u usponu, Dulu Pacovu, očajnički pokušavaju sve kako bi mu vratili dug, no njihov se život naglo mijenja nakon što Švabina obitelj primi sudsko pismo iz općine Pančevo.

Švaba i Ekser pokušavaju nabaviti vjenčano prstenje za svoje prijatelje koji se uskoro vjenčaju. Ekser izaziva scenu pred Dulom Pacovom. Radmila i Rođa obavještavaju Švabu o nasljedstvu, a on i Ekser smišljaju plan da krenu na put u selo Barandu kako bi istražili naslijeđenu kuću.

Nakon dugog i problematičnog puta, Švaba i Ekser stižu u ruralno selo Barandu i počinju komunicirati sa šarolikim nizom mještana, no ubrzo shvaćaju da je seoski život uvelike drukčiji od njihova gradskog.

Švabi i Ekseru automobil se pokvari nakon što provedu noć u blatu pa su prisiljeni ostati u Barandi još neko vrijeme, no selo možda nije tako nevino i bezbrižno kako se čini te bi moglo biti sličnije Beogradu nego što su mislili.

Nakon povratka u Beograd, Ekser nema izbora nego obavijestiti Dulu Pacova da je kuća u Barandi na prodaju i da se želi uključiti u posao. Radmila i Rođa pristaju odreći se kuće, što šokira Švabu. U Barandi Ruža i njezin odvjetnik Trifun odlučuju što učiniti s tajanstvenim pismom i kutijom koje je pokojni Toza ostavio iza sebe.

Ekser ostaje bez doma jer ne može platiti stanarinu. Pacov i Aki posjećuju Barandu te, dok šarmiraju lokalne stanovnike, upadaju u probleme s korumpiranim načelnikom Batrćem. Švabina generacija organizira proslavu desete godišnjice mature u Krljinom klubu, no Švaba nevoljko dolazi jer će ondje biti njegova bivša djevojka koja se upravo vratila iz Amerike.

Dule Pacov osjeća se kao kod kuće u Barandi i oblikuje osjetljiv poslovni plan. Ekser pokušava izgladiti odnose sa svojom izgubljenom ljubavi. Pojavljuju se nove misterije vezane uz pokojnog Tozu.

Radmila saznaje više o Tozi. Ekser vodi Sanju na večeru. Švaba prisustvuje proslavi desetogodišnjice mature u Krljinom klubu.

Zabava završava katastrofom, a Švaba i Marina bježe u Barandu. Ekser nastavlja tonuti u depresiju. Desa istražuje sat koji mu je Toza ostavio nakon smrti.

Švaba saznaje da mu je Toza biološki djed te počinje razmišljati o trajnom preseljenju u Barandu s Marinom. Desa sumnja da je Toza bio umiješan u ubojstvo njegova oca. Dule Pacov i načelnik Batrć započinju plan modernizacije Barande.

Neočekivani događaj razdvaja Švabu i Marinu, a njemu je potreban novac kako bi se ponovno pomirio s njom. Krlja je prisiljen zatvoriti svoj klub, no Dule Pacov dolazi ponuditi primirje i zakopati ratnu sjekiru s njim, Švabom i Ekserom, nudeći im da se pridruže njegovu poslu u Barandi. Dolazi do nesretne tragedije i velikog razlaza između dvojice bivših prijatelja.

Pacov želi razgovarati sa Švabom nasamo. Ekser razgovara s Rođom. Stanovnici Barande suočavaju se s činjenicom da će se njihovo malo selo uskoro pretvoriti u nešto posve drugo dok Batrć i njegov odbor čine sve kako bi otkupili zemljište.

Švaba se naljuti na Dulu Pacova jer je izbacio Ružu iz Tozine kuće. Pacov upada u ozbiljnu nevolju zbog krivotvorene slike. Ekser upoznaje dječaka s kojim se poistovjećuje. Obnova Tozine kuće i modernizacija Barande napreduju dobro.

Proširenje Barande veliki je uspjeh, a napetosti među korumpiranim dužnosnicima rastu. Ekser nastavlja provoditi vrijeme s dječakom, no primjećuje da s njegovom majkom nešto nije u redu. Ruža se vraća kući, a Desa saznaje ružnu istinu o Tozi.

Zima je u Barandi. Rode se još nisu vratile, ali je zamisao Dule Pacova napokon spremna za otvaranje. Tozina kuća u potpunosti je preuređena u bordel.

Predrag odlučuje da ne želi biti svodnik. Ekserov plan se izjalovi. Batrć je u komi, a njegovi partneri očajnički ga pokušavaju probuditi jer im je potreban za posao proširenja. Švaba i Ekser vode iskren razgovor.

Švaba sumnja u svoje odluke. Mara se zbližava s Nemanjom. Dule Pacov nastavlja širiti svoj ilegalni posao. Ekser vodi Nemanju liječniku, dok Švaba posjećuje svoje roditelje.

Ekser je uspeo da pronađe Sanju. Poveo je malog Nemanju na pregled, a napetost između njih dvoje je samo rasla.

Klub se polako puni. Švaba pokušava da održi govor ali ga Dule Pacov prekida i izgovara sada jednu od najpoznatijih linija: '' Nemamo mi šta ovde da se skupljamo, mi smo se ovde raširili a tek ćemo se širiti i širiti''.

Radmila i Rodoljub su došli da vide kakav je klub. Rodoljub je popio koju više pa se zapričao sa Kristinom. Švaba dolazi da ga vodi na porodični ručak. Imovina pokojnog Toze pripala je Švabi. Ekser želi da napusti Barandu.

Klub ne radi, nema više para. Krlja moli Eksera da se vrati. Švaba je u problemu sa Dulom Pacovom. Inspektori su došli i odveli devojke iz kluba u policijsku postaju.

Batrić je završio u bolnici. Vražalić stiže kod Stolovića u ured sa kovertom punom keša. Ispostavilo se da na kraju zemlja ipak nije opštinska, već ima novog vlasnika - Predraga Švabića Švabu.

Švaba uleće pijan kod Krlje i pravi kaos. U uramljenoj slici pokojnog Toze, baka Ruža i Švaba pronalaze pismo na kome piše - Mojoj djeci. Ali Toza nije imao decu. Čije li je to pismo?

Ekser nije mogao da se oprosti od malog Nemanje i da ga ostavi u domu. Ruža je saznala čije je pismo i nosi ga sinu koji je živ, Dezideru Inhofu, jer drugi sin, Toza nije živ.

Ekser i Švaba odlaze u Barandu na konačni obračun s Dulom Pacovom. Početni plan propada i dodatno komplicira već ionako napetu situaciju. Priče svih likova napokon dolaze do svog raspleta.